Bienvenue au Clos de Marialan

C'est en 1976 que mon mari fait l'acquisition de son premier colley et c'est un male de l'affixe "Du Dramont".

En 1988, je suis à mon tour frappée du "virus du Colley" et c'est une femelle de l'affixe "Du Dramont" également. En 1993, le Clos de Marialan accueille un nouveau pensionnaire et c'est un Shetland de l'affixe des "Toonies".
C'est un male qui se nomme IOLFY.
Elevage de Colley le clos de Marialan
-  Présentation  -  Le Colley  -  Nos chiens  -  Galerie photos  -  Les chiots  -  Hommages  -  Livre d'or  -  Liens  -  Contact  -
 
• 03/01/2009 à 14h27

Bébé à Star a 16 jours aujourd'hui...  il est très sage, ne bouge pas lorsqu'on le pèse sur la balance, prend bien du poids; il ouvre ses yeux maintenant et essaie de marcher; il a sa truffe déjà très bien pigmentée, il est vraiment en avance pour tout; il est très costaud ! ses nouvelles photos avec commentaires...



• 31/12/2008 à 14h59
Je souhaite que vos 365 prochains jours soient pleins de bonheur, et que vos 365 prochaines nuits soient pleines de beaux rêves; que le bonheur soit au rendez-vous, dans vos coeurs et dans ceux de vos proches; faites que chaque heure de votre vie soit belle, le moindre geste est un souvenir futur; Bonne et Heureuse Année 2009
I wish you a Happy New Year
szczęśliwego nowego roku
ein glückliches Neues Jahr


• 31/12/2008 à 14h31

Nice30.jpg

L'auteur, l'illustratrice et ma colley "Nice" qui est reprentée sur la couverture du livre, sont heureux de nous annoncer encore une bonne nouvelle:  Après avoir obtenu le prix François-Théodule Daubigny, décerné par le jury de l'Académie Vétérinaire de France, " Le colley du livre box 34 "  vient d'être choisi pour faire parti des 4 finalistes du prix de la SCC : il a été retenu à la pré-sélection par le Président de la Société Centrale Canine et les Membres du Jury; cliquer sur ce lien:http://www.scc.asso.fr/home.php?num_niv_1=1&module=news&id=290&theme_diffu=savoir
          The writer, the illustrator and my collie " Nice" who showed on the cover of the book, are happy to still announce a good news to us: After having obtained the award François-Théodule Daubigny, elected by the jury of the Academy Veterinary of France: The collie of the book  box 34 , now selected to be in the 4 finalists of the award of the SCC: it was appointee with the preselection by the President of the Canine Central Company(SCC) and the Members of the Jury; to click on this link: above.



• 29/12/2008 à 19h42
Le bébé à Star a 10 jours aujourd'hui, il a bien doublé son poids de naissance; Star est une excellente maman; ses nouvelles photos; photo ci-contre: Denn. 


• 27/12/2008 à 21h48
 Voici mon p'tit Denn 9 mois et 10 jours... grand, osseux, c'est une montagne de gentillesse, obéissant et gourmand ! il aime beaucoup jouer avec tous ses "kikis" qu'il fait couiner souvent, et se promener dans notre prairie en écoutant chanter les oiseaux; ses photos dans la galerie photos.


• 21/12/2008 à 17h11
 Naissance du bébé à Star le 19 décembre; il n'y a qu'un seul bébé, c'est un très joli mâle.
   Birth Star's baby this 19 décember; there is one baby only, he is a very beautiful male.
  


• 18/12/2008 à 17h34
 NiceUne très bonne nouvelle qui vient d'arriver chez nous, de la part de l'illustratrice qui avait choisi notre "Nice" pour illustrer le livre, voici ce qu'elle nous dit  : " Le colley du livre box 34 " a obtenu le prix François-Théodule Daubigny, décerné par le jury de l'Académie Vétérinaire de France; Nice peut être fière d'être la vedette en couverture du livre primé !
Cette nouvelle arrive très bien au moment de Noël !! (chercher et voir la photo du livre dans la galerie photos) Bravo et merci à l'auteur, à l'illustratrice et à ma "Nice" !!
      Very good news which comes  to arrive at home, on behalf of the illustrator who had chosen our " Nice" to illustrate the book, here this that she says to us: " The collie of the book box 34 " obtained the prize François-Théodule Daubigny, awarded by the jury of l' Academy Veterinary of France; Nice can be proud to be in the limehight for the cover of the awarded book !  
This news are very well at the time of Christmas !! (to seek and see the picture of the book in the gallery pictures)  Cheer and thank you to the writer, to the illustrator and to my "Nice" !!



• 02/12/2008 à 13h19
Pour ceux qui essaient de me joindre par téléphone: il ne fonctionne plus depuis deux jours à cause de la neige et du gel; les télécoms vont remédier pour rétablir la communication ... comme chaque hiver ici, lorsque notre téléphone ne fonctionnera plus à cause du mauvais temps, me joindre par mail , merci. For those which try to join to me by telephone: it does not function any more for two days  because of snow and freezing; the head telephone office will remedy to restore the phone call … like each winter, when our telephone does not function any more because of the bad weather, to join to me here by email, thanks. 


• 27/11/2008 à 16h49
Hier, c'était l'anniversaire à Rooper, nous l'avons emmené promener dans les bois derrière notre maison et aux alentours, il était tout content mon Rooper; il y avait tant de neige qu'il avait du mal à marcher, mais il a boudé lorsqu'on a voulu partir ... chez nous , il va chercher sa couverture , s'assied dessus et s'installe au milieu du terrain pour regarder tomber la neige !! (photos dans galerie photos.)


• 30/10/2008 à 11h45
Aujourd'hui le bébé de Nice nous a quitté ... il a eu un oedème pulmonaire ... nous sommes très déprimés, notre peine est indescriptible; notre Nice déprime; papa Otton est bien triste également.     Today the Nice's baby left us… he had a pulmonary oedema... we are completely demoralized, our sorrow is indescribable; our Nice depresses; Otton dad is unhappy.


• 28/10/2008 à 12h02

MIMIkk.jpgMyelle  était née il y a 12 ans et demi, issue de ma toute première portée de chiots; j'avais attendu ses 4 mois et demi pour lui choisir une bonne famille, avant je voulais profiter de la câliner, c'est que ça fait mal de voir son premier chiot nous quitter ! sa maman était ma Jéween ( maman de mon Otton) , et son papa était mon Howell; elle était toujours de bonne humeur, intelligente, très gentille et avait fait 2 portées dans sa vie , de magnifiques bébés, dont un est champion en agility, normal car Myelle était très speed ! Alain et moi la voyions de temps en temps, elle nous étonnait toujours de la joie qu'elle nous manifestait à chaque fois !! elle vient de nous quitter; elle a eu une vie très heureuse parmi ses copines et copain colleys; je remercie son éleveuse d'avoir très bien pris soin d'elle jusqu'au bout, nous avons la même peine ; "Mimi" on t'aime , tu vas nous manquer.(Galerie photos)



• 24/10/2008 à 07h43
Les bébés de Nice et Otton sont nés cette nuit ..... il y en avait 4, il n'en reste plus que trois , mais il y en a un qui nous quittera car il ne va pas bien ...nous faisons un maximum pour lui ...  l'accouchement a été très difficile: césarienne car les bébés étaient trop gros: 400gr, 380gr, 360gr, 300gr, et mal placés; notre Niçounette n'a pourtant pas beaucoup mangé pendant sa gestation, elle nous souciait  ! les bébés sont  tous des mâles, avec une très belle couleur; Otton a fait vraiment beaucoup de bébés dans sa "carrière" d'étalon, et il a toujours fait que des mâles, sauf 2 femelles, malgré des femelles à pédigrée très différent !! un cas notre Otton !!  


• 10/10/2008 à 18h16
pupuces.jpgAujourd'hui nos deux femelles shetland:  Loriane et Laslo  , nous ont quitté... elles avaient 13 ans et demi, étaient soeurs de portée, ne se sont jamais quitté, elles s'adoraient, elles étaient des Amours de pupuces, d'une extrême bonté et douceur; celà va être très difficile d'être privés de leur présence.... mille calins pour elles; nous remercions ceux qui nous ont déjà contacté pour nous aider moralement, qui les connaissaient et les aimaient.
Today our two  shelties females: Loriane and Laslo , left us… they were 13 years old and half, were sisters of litter, were together, always, they were in worship, they were Loves of "pupuces", an extreme kindness and softness; that will be very difficult to be private of their presence…. thousand calins for them; we thank those which already contacted us to help us morally, which knew them and loved them. 


• 01/09/2008 à 18h59

Jazoo14ansi.jpg

Aujourd'hui mon Jazoo a ses 14 ans; c'est un jour très heureux , mais je suis aussi très malheureuse car je sais qu'il n'aura pas ses 15 ans ... restes encore avec moi quelques mois mon Jazoo, et si tu peux ... encore plus ..... le jour... pour jouer parfois, même si tu tombes maintenant, mais tu aimes encore jouer...  la nuit... pour rester au pied de mon lit pour me rassurer de ta présence; restes encore pour me faire de gros calins et que je t'en fasse encore tout plein comme tu aimes ...  tu ne peux plus te promener dans notre prairie , mais je t'emmène dans l'autre grand terrain que tu aimes aussi; tu ne vois plus les hirondelles, mais tu les sens voler près de toi et rentrer dans notre grange, tu les cherches et je sais que tu comprends qu'elles ont des bébés; parfois tu rencontres Rooper et il te respecte en te laissant rentrer le premier; même Nice (la Comtesse Nice!!), qui n'admet jamais ne pas être la première, te laisse passer le premier; Denn semble peiné lorsque tu t'affaisses; Carmen, toujours très joueuse, t'appelle au loin pour jouer, mais elle comprend que toi, tu ne comprends plus; bon anniversaire mon Jazoo d'Amour, mille calins pour toi; ses photos d'aujourd'hui de ses 14 ans dans" galerie photos" ....    Today my Jazoo is 14 years old; it is a day very happy, but I am also very unhappy because I know that he will not be 15 years old … stay with me still a few months more my Jazoo, and if you can… still most of days …  the day ... to play  sometimes, even if you fall down now, but you still like to play… during the night… to stay near of my bed to reassure me by your presence; stay still to give me big cuddles and that I can give you full cuddles as you like… you cannot walk so much in our meadow, but I walk with you in another large ground that you like too; you don't see no more the swallows, but you feel them to fly near of you and to return in our barn, you seek them and I know that you understand that they have babies; sometimes you meet Rooper and he respects you and he lets in the first; even Nice (the Countess Nice!!), who never disallows to be the first another that her, allows Jazoo to be the first; Denn seems pained when you subside; Carmen, always very player, calls you far away to play, but she understands that you, you do not understand no more; good birthday my Jazoo of Love, thousand cuddles for yo; his pictures of today  in "galerie photos".



• 18/08/2008 à 22h17

v.jpg

Bienvenue sur le nouveau site du Clos de Marialan ! Ce petit cadre vous tiendra au courant des dernières nouvelles de notre élevage; mettre votre souris sur le lien noté"galerie photos" écrit dans certains textes, car parfois je mets un lien pour aller directement dans la galerie photo; merci de votre visite. Welcome in the new website of the "Clos de Marialan" ... this little frame will give the news from our breeding; to put your "cursor" on the noted link"galerie photos" , written in some texts, because sometimes I put this link to go directly in the "galerie photos";thank you for your coming.  


• 02/08/2008 à 16h02

u.jpgMon Unex et Sylkie ( à une éleveuse) se sont mariés aujourd'hui .... nous espérons des bébés dans 2 mois... Mating of my Unex and Sylkie(to a breeder) today.... we hope babies in 2 months...



• 29/07/2008 à 20h59

Carmenc.jpgPromenade de Carmen dans les champs ... voir dans galerie photos.



• 12/07/2008 à 15h31

Voici ma p'tite Carmen, animatrice en maison de retraite ..... rôle qu'elle affectionne beaucoup et où elle est appréciée de tous; elle est très calme, douce, instinctive, patiente avec les pensionnaires; très attentionnée avec certains: lorsque l'animatrice humaine leur suggère de boire car il fait chaud et que certains refusent, Carmen leur montre l'exemple en buvant dans un verre et attend leurs réactions; si des mains handicapées ne peuvent pas la caresser, elle les soulève tout doucement du bout du museau pour les aider; elle n'hésite pas à aller voir chacun sans les bousculer, elle n'oublie personne, mais elle a ses préférées; elle connaît ceux qui n'ont pas de préférence à lui parler, alors elle leur chatouille les pieds, ce qui les fait rire ! Carmen possède ce don d'offrir du bonheur à sa façon, elle aime, c'est naturel pour elle; un chien qui se sait utile pour quelque chose ou quelqu'un est un chien équilibré et heureux. (photos ds galerie)



Elevage de Colley le clos de Marialan
"Tu m'offres ta tendresse, ta fidélité, ton humour...
Ma passion : c'est cadeau pour toi. Colley, cette moitié de moi c'est toi."
            Marie-Christine Poulain
Copyright "Marialan" Le Clos de Marialan © 2008 - Mentions Légales -Conception www.refletdexpression.fr            Copyright France
J'ai étudié la psychologie animale et le comportement canin pendant plusieurs années, ce qui m'a beaucoup facilité l'éducation de mes amis canins et m'a permis d'obtenir en permanence une bonne entente au sein de
notre petite meute
et avec les chiots.

Dernières nouvelles ...

Ci contre : voici notre fermette.
Venez rencontrer nos colleys au coeur des Vosges. Ils vivent en famille, sans boxes, dans notre fermette à 400m d'altitude en campagne.
Ils se défoulent et jouent autant qu'ils le souhaitent dans 3000m2de terrain. Leurs ébats et leurs jeux ont un goût de liberté qui me rassure. Ils gardent leur atavisme en étant quotidiennement au contact des moutons. Ils dorment et se reposent à leur gré dans toutes les pièces de la maison et n'ont pas de boxes !
Tous les tag blend (graphismes photos) ont été réalisés par Marie-Christine Poulain. Ils sont protégés, tout comme les photographies et le site internet, par "copyright."  
By the flying over of the "mouse" on the lines, it's written in English.
Retour à la page d'accueil